1、

There are many factors affecting the cross-cultural communication in tour, such as different mode of thinking, moral values, customs and habits, code of behavior and so forth.

影响跨文化旅游交际的因素是多方面的,有思维方式的差异、价值观念的差异,也有风俗习惯的差异、行为规范差异等等。

互联网摘选

2、

The party is pursuing liberal economic reforms but despite bouncy growth in recent years ( 7.2% in 2011) it has so far failed to lift many citizens out of poverty.

该党正在推行自由经济改革,然而到目前为止,除了近年的经济增长有所反弹(2011年,增长率为7.2%),它并没有带动大多数人脱贫。

互联网摘选

3、

In this neighborhood with so many single women, he's an eligible bachelor.

这个有如此多单身女性的社区里他也算个钻石王老五。

互联网摘选

4、

Nat lived in a small town in Scotland. He always stayed in Scotland for his holidays, but then last year he thought, "I've never been outside this country. Many citizens go to Spain and they regard it highly. So this year I'm going to go there, too."

奈特住在苏格兰的一个小镇上,假期也总是呆在苏格兰,但是去年,他想:“我从未出过国,而很多人都去过西班牙度假,对那评价很高,因此今年我也要去那儿。”

互联网摘选

5、

The bargaining theory which is the construct paradigm of Law and Economics, consider the best way to realize efficiency is to cooperate voluntarily, meanwhile there are so many obstruction factors that cooperation are very difficult.

谈判理论是法经济学的构造范式。它认为自愿合作是实现效率的最佳途径,但有许多因素使自愿合作难以进行。

互联网摘选

6、

When he arrived, she barred the door of her bedroom, but she heard his peaceful snoring in the next room for so many nights that she forgot about the precaution.

从奥雷连诺·霍塞口来以后,她就开始闩上自己的卧窒门,可是连夜都听到他在隔壁房间里平静地打鼾,后来她就把这种预防措施忘记了。

互联网摘选

7、

Particularly, I try'd many ways to make my self a basket, but all the twigs I could get for the purpose prov'd so brittle, that they would do nothing.

特别是,我曾想过许多办法,想编一个箩筐,但我弄来的枝条都太脆,没有用。

互联网摘选

8、

He was very excited at his discovery, and he said to his wife, "Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow5 many presents to me to reward my loyalty6."

农民为自己的这一新发现激动不已,兴奋地对妻子说:“晒太阳是如此令人愉快,而人们却还不知道。我要把这一秘密献给国王,国王为了表彰我的忠诚,一定会给我很多赏赐物品。”

互联网摘选

9、

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破,产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。

互联网摘选

10、

It has many merits, such as small volume, convenient control, fast measurement velocity, prefect precision, and using USB for communications, so it is convenient for remotion.

仪器具有体积小、操作方便、测量速度快、精度高的优点,并且是基于USB接口的数据通信,易于移动。

互联网摘选

11、

However, it is found in the transaction process that the price of fresh agricultural products is uncertain because of big volume and difficulty to keep. There are so many factors affecting the transaction price that big price differentiation exists.

然而,在交易过程中发现,鲜活农产品因具有交易量大、不易久存等特点,商品价格具有不确定性,影响价格变化的因素比较多,价格差异相对较大。

互联网摘选

12、

Prince William's bride has captivated the world for so many reasons.

作为威廉王子的新娘,凯特就有很多理由可以吸引全世界的目光。

互联网摘选

13、

Case Law has some features that Statute Law hasn't, and better it on the function, so there are many things to learn from it.

判例法拥有成文法所不具备的一些特点,在功能上起到了对成文法的补充和完善,具有十分重要的借鉴意义。

互联网摘选

14、

Active rule of cork cambium is different in different trees, so form the many types of bark.

由于木栓形成层活动的规律不同,所以出现有各种各样的树皮。

互联网摘选

15、

SOC of MH-Ni battery is influenced by many factors such as discharging current 、 voltage, temperature, battery aging and so on.

MH-Ni电池的剩余容量受到放电电流、开路电压、温度、电池老化以及电池之间不均衡性等多种因素的影响,因此对剩余容量的估计和预测具有一定的难度。

互联网摘选

16、

Mammalian uridine diphosphate glycosyltransferase ( UGTs) use UDP-glucuronic acid as sugar donor, catalyze the glucuronidation of many endogenous substrates such as bile acids 、 steroids and so on, participating in their metabolism and balance regulation.

哺乳动物尿苷二磷酸糖基转移酶(UGTs)利用UDP-葡萄糖醛酸作为糖供体,催化许多内源底物如胆汁酸、类固醇等化合物的糖基化,参与其在体内的代谢和平衡调节。

互联网摘选

17、

So many cool kids there.

这里有很多很棒的孩子。

互联网摘选

18、

They ordered many dishes I loved such as lotus boot, beef, kelp and so on.

她们点了很多我喜欢吃的,像藕片 、 牛肉 、 海带啊很多.

期刊摘选

19、

Yet still so many assholes want to take him down.

然而还有那么多的混蛋想打压他.

互联网摘选

20、

They are close in age but differ greatly in rank, so they naturally have many differences.

现在已经不是集体经济时代了, 做事不能太死板.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈